Transcribo un artículo muy inspirador, escrito por el filósofo esloveno Slavoj Zizek y publicado en la edición de hoy de mi diario favorito de las Españas, El País. La traducción es de María Luisa Rodríguez Tapia. El violento silencio de un nuevo comienzo ¿Qué hacer después de la ocupación de Wall Street, de que las…
Categoría: Mi cabeza
MORIR O NO MORIR
Oficialmente, no ha pasado nada anormal. Que en el principal hospital de la provincia de Girona te diagnostiquen un aneurisma cerebral y te envíen al de la Vall d´Hebron, en Barcelona, es normal; que allí suspendan hasta en dos ocasiones la intervención quirúrgica que puede salvarte la vida, también es normal. Normal en un país…
TABUCCHI
El diario El País publica en su edición de hoy un artículo del novelista Antonio Tabucchi que reproduzco a continuación porque supone, a mi entender, un muy atinado resumen de lo que ha supuesto la época Berlusconi en Italia. La traducción es de Carlos Gumpert: «Desberlusconizar Italia Los mercados europeos han “despedido” a Silvio Berlusconi….
SE VA EL CAIMÁN
La dimisión de Silvio Berlusconi, personaje tan siniestro (no precisamente por su orientación política) como ridículo, es una de las pocas buenas noticias que nos ha traído la crisis en Europa. Se va el viejo proxeneta, que lo ha sido no de unas cuantas mujeres, sino de todo un país que le ha reído sistemáticamente…
ESTAMOS CONTIGO
Envío desde mi humilde blog un mensaje de solidaridad a Don Iñaki Urdangarin, falsamente acusado por la carroña subversiva de haberse llevado unos milloncejos por la patilla. Mucha envidia es lo que hay. En todo caso, lo único que ha hecho el deportista mozarrón del Norte-Nordeste (que bien nos lo hemos comido por acá, bodorrio…
ITALY, TWELVE POINTS
Aunque sea con la boca pequeña, porque nuestras propias miserias no nos permiten otra cosa, hay que felicitar a Italia por habernos adelantado (por la derecha) en el pelotón de los eurotorpes. Ya se escucha el graznido de los buitres al ver acercarse el premio gordo. Lo malo es que, si en un lado está…
LOS SIGUIENTES DE LA LISTA
Que el simple rumor de la dimisión de Silvio Berlusconi como primer ministro italiano haya invertido la tendencia bajista de las bolsas en el día de hoy, sobre todo en su propio país, indica que, o los mercados también tienen su corazoncito, o la patética momia que tan bien retrata al país que la (re)eligió,…
EL DEBATE
Pese a tanto documental musical y a tanto mirar de reojo a Grecia y sus temibles efectos colaterales, no se me olvida que esta noche se celebra el debate electoral más innecesario desde que la democracia y la televisión existen en España. Servidor pensaba que la presencia de Rubalcaba y la impericia de Mariano iban…
LA ESCORIA
Por si no lo saben, Charlie Hebdo es una publicación satírica francesa. En su último número, que han titulado Sharia Hebdo, colocaron en portada una caricatura del profeta Mahoma, a quien han nombrado redactor jefe de la revista para mostrar su alegría (que comparto, quede claro) por la victoria islamista en las elecciones tunecinas. La…
EL LABERINTO GRIEGO
Por si la cosa no estuviera ya liada, el primer ministro griego, Yorgos Papandreu, ha sorprendido a propios y extraños anunciando la convocatoria de un referéndum en su país sobre la aceptación o no del rescate europeo (y sus consecuencias colaterales) acordado la semana pasada. Aunque se me escapa la risa al ver las caras…